Escuadrón Renegado

Escuadrón Renegado , tu foro, con todo el anime, manga , videojuegos , cine y tu musica favorita
 
ÍndiceÍndice  PortalPortal  FAQFAQ  BuscarBuscar  MiembrosMiembros  Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  MusikMusik  

Comparte | 
 

 Letra auntentica del tema Sephirot FF 7

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Otaku
¿ De verdad ha llegado a tanto?
avatar

Cantidad de envíos : 1540
Fecha de inscripción : 05/08/2009
Edad : 29
Localización : La sociedad de almas

MensajeTema: Letra auntentica del tema Sephirot FF 7   Mar Sep 28, 2010 5:27 pm

Yo, Stermi y seguro que mas de alguién se habra inventado la letra de cuando suena la melodia de Sephirot, pero indagando por internet y de casualidad la he encontrado y es esta:



Estuans interius
ira vehementi
Estuans interius
ira vehementi
Sephiroth
Sephiroth


Sors immanis
Et inanis
Sors immanis
Et inanis



Veni, veni, venias,
Ne me mori facias
Veni, veni, venias,
Ne me mori facias

Veni, veni, venias, Gloriosa
Ne me mori facias Generosa
Veni, veni, venias, Gloriosa
Ne me mori facias Generosa

Sephiroth
Sephiroth

_________________
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
LeonVillanova
Hijo secreto de Chuck
avatar

Cantidad de envíos : 444
Fecha de inscripción : 21/03/2010
Localización : kien sabe...

MensajeTema: Re: Letra auntentica del tema Sephirot FF 7   Mar Sep 28, 2010 5:31 pm

a muyy...interesante?
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Otaku
¿ De verdad ha llegado a tanto?
avatar

Cantidad de envíos : 1540
Fecha de inscripción : 05/08/2009
Edad : 29
Localización : La sociedad de almas

MensajeTema: Re: Letra auntentica del tema Sephirot FF 7   Mar Sep 28, 2010 5:33 pm

Yo pienso que a Stermi y alguien más le interesaria, yo por ejemplo nunca la habia visto antes.

_________________
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Viola Rose
buscadle otro hobby ya !!
avatar

Cantidad de envíos : 522
Fecha de inscripción : 01/03/2010
Edad : 24
Localización : Absalón

MensajeTema: Re: Letra auntentica del tema Sephirot FF 7   Mar Sep 28, 2010 5:40 pm


Ala, pues yo la voy a traducir, aunque no parezca tener mucho sentido xD
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Otaku
¿ De verdad ha llegado a tanto?
avatar

Cantidad de envíos : 1540
Fecha de inscripción : 05/08/2009
Edad : 29
Localización : La sociedad de almas

MensajeTema: Re: Letra auntentica del tema Sephirot FF 7   Mar Sep 28, 2010 5:43 pm

Alguno debe tener, el español tiene raices latinas.

_________________
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Cross
¿ De verdad ha llegado a tanto?
avatar

Cantidad de envíos : 1881
Fecha de inscripción : 28/04/2009
Edad : 26
Localización : Puebla del Río

MensajeTema: Re: Letra auntentica del tema Sephirot FF 7   Mar Sep 28, 2010 5:57 pm

Si mal no recuerdo el canto iba dedicado a la gloria de sephiroth... en fin... nada nuevo xD

_________________


Codigo amigo Smash Bros. Brawl: 4339-9912-5030 ^^
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Otaku
¿ De verdad ha llegado a tanto?
avatar

Cantidad de envíos : 1540
Fecha de inscripción : 05/08/2009
Edad : 29
Localización : La sociedad de almas

MensajeTema: Re: Letra auntentica del tema Sephirot FF 7   Mar Sep 28, 2010 6:00 pm

Si, pero se trata de saber lo que dice.

_________________
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Viola Rose
buscadle otro hobby ya !!
avatar

Cantidad de envíos : 522
Fecha de inscripción : 01/03/2010
Edad : 24
Localización : Absalón

MensajeTema: Re: Letra auntentica del tema Sephirot FF 7   Mar Sep 28, 2010 6:15 pm


Bueno ya, pero es para saber la letra más o menos concreta...y por la frikada xD

A "estuans" no le encuentro ningún sentido, pero aventuro que sería algo así:

"El odio interior
se levanta vehemente.
...
Sephirot
...

La profecía extraordinaria
y vacía.
..."

Aquí tampoco me cuadra la mitad de las cosas, pero igualmente me lanzo a la piscina:

"Vienes, vienes, indulgencia
No me haces tardar, (gloriosa/ generosa)
..."

A penas dice dos palabras y la lía parda. Si hay algún licenciado en cultura clásica por aquí...una manita...por caridad xD
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Stermi
Rey Frikazo
avatar

Cantidad de envíos : 639
Fecha de inscripción : 17/12/2009
Localización : En el mundo de Theah

MensajeTema: Re: Letra auntentica del tema Sephirot FF 7   Mar Sep 28, 2010 8:45 pm

Bien Otaku, por fin, la verdad esque siempre me a traido curiosidad la letra de esta cancion, gracias tio ^^

_________________



Debes saber que yo nunca seré un recuerdo
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Cross
¿ De verdad ha llegado a tanto?
avatar

Cantidad de envíos : 1881
Fecha de inscripción : 28/04/2009
Edad : 26
Localización : Puebla del Río

MensajeTema: Re: Letra auntentica del tema Sephirot FF 7   Mar Sep 28, 2010 11:06 pm

Por si a alguien le interesa, la cancion la compuso nobuo uematsu influenciado por un compositor ruso de musica clasica (de cuyo nombre no me acuerdo) y tachan tachan! Jimmy Hendrix!!

_________________


Codigo amigo Smash Bros. Brawl: 4339-9912-5030 ^^
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Otaku
¿ De verdad ha llegado a tanto?
avatar

Cantidad de envíos : 1540
Fecha de inscripción : 05/08/2009
Edad : 29
Localización : La sociedad de almas

MensajeTema: Re: Letra auntentica del tema Sephirot FF 7   Mar Sep 28, 2010 11:50 pm

De nada Stermi, sabia que te iba a gustar XD.

Y "estuans" suena al verbo estar o a estatua por que otra cosa.....

_________________
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Viola Rose
buscadle otro hobby ya !!
avatar

Cantidad de envíos : 522
Fecha de inscripción : 01/03/2010
Edad : 24
Localización : Absalón

MensajeTema: Re: Letra auntentica del tema Sephirot FF 7   Miér Sep 29, 2010 4:38 pm


No, estar es con el verbo sum.

El problema es que no hay ningún verbo "estuo" y la terminación -ns no existe xD

Lo más parecido que encontré fué "sto", con una lista de significados suficientemente amplia como para quedarte un rato pensando (entre las que se encuentra levantarse, permanecer de pie, erizarse, resistir, permanecer...). Y la terminación me parece más de tercera persona que otra cosa, así que...
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Otaku
¿ De verdad ha llegado a tanto?
avatar

Cantidad de envíos : 1540
Fecha de inscripción : 05/08/2009
Edad : 29
Localización : La sociedad de almas

MensajeTema: Re: Letra auntentica del tema Sephirot FF 7   Miér Sep 29, 2010 5:06 pm

Y aqui nadie sabe de latin asi que, nos quedamos con lo que viola ha podido traducir XD.

_________________
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Letra auntentica del tema Sephirot FF 7   

Volver arriba Ir abajo
 
Letra auntentica del tema Sephirot FF 7
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Sign Flow NARUTO SHIPPUDEN ESPAÑOL Timertempus (ADAPTACION AL ESPAÑOL)
» usar la fuente Invader Zim (letra)
» Anais' Fandubs ~Fighting Captain Tsubasa~
» Tema: El Perfil de un Buscador de Tesoros
» ¿Qué ves...cuando me ves? **PRIMER PREMIO**

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Escuadrón Renegado :: Ocio :: Videojuegos-
Cambiar a: